Irish main line and tram stations
Generally, other signage is also bilingual and is not referenced further here.
| English name | Irish Gaelic name |
|---|---|
| Abbey Street Luas | Sráid na Mainistreach |
| Adamstown | Bhaile Adaim |
| Albert Quay | Ce Na Cairrge Duiḃe |
| Amiens Street | Sráid Amiens |
| Ardrahan | Árd Rathain Ard Raithin |
| Arigna | Airgneaċ |
| Arklow | An tInbhear Mór |
| Ashtown | Baile an Ásaigh |
| Askeaton | Eas Geiphtine |
| Athenry | Stáisiún Baile Átha an Rí earlier rendition still displayed 2022 Baile Átha an Rí later rendition |
| Athlone | Áth Luain earlier rendition still displayed 2022 Baile Átha Luain later rendition |
| Athy | Baile Átha Í |
| Attymon | Áth Tíomáin |
| Avoca | Aéainn Ṁór |
| Bagenalstown | Muine Bheag |
| Balally Luas | Baile Amhlaoibh |
| Balbriggan | Baile Bhrigín Baile Brigín |
| Ballaghaderreen | Bealaċ An Doirín |
| Ballina | Béal an Átha |
| Ballinasloe | Beal Atha Na Sluagh Béal Átha na Slua |
| Ballineen | Baile Áṫa Ḟhínín spelling uncertain |
| Ballinhassig | Béal Áṫa An Ċasaiḋ |
| Ballybrophy | Baile Ui Bhroite Baile Uí Bhróithe |
| Ballycullane | Baile Uí Choileáin Baile Uí Choileain |
| Ballyglunin | Béal Átha Glúinín |
| Ballyhaunis | Béal Átha hAmhnais |
| Ballymote | Baile an Mhóta |
| Ballyogan Wood Luas | Coill Bhaile Uí Ógáin |
| Baltinglass | Mainistir An Ḃealaiġ |
| Bandon | Droichead Na Bannoan |
| Banteer | Bantir earlier rendition Bántír later rendition |
| Bantry | Beanntraighe |
| Bawnboy Road | Boṫar an Ḃaḋuin Ḃuiḋe |
| Bayside | Cois Bá |
| Beechwood Luas | Bóthar Choill na Feá Coill na Feá ¶ |
| Belgard Luas | Belgard name is the same in both languages |
| Birdhill | Cnocán an Éin Fhinn |
| Blackhorse Luas | An Capall Dubh |
| Blackrock | An Charraig Dhubh |
| Bluebell Luas | An Cloigín Gorm |
| Booterstown | Baile an Bhóthair |
| Boyle | Mainistir na Búille |
| Bray multiple renditions displayed simultaneously (at 2019; not seen 2022) Bray-Daly multiple renditions displayed simultaneously (at 2019) | Brí Ċualann Bré multiple renditions displayed simultaneously (at 2019; not seen 2022) Bré/Í Dhálaigh multiple renditions displayed simultaneously (at 2019; not seen 2022) Bré-Ó Dálaigh Bré/Uí Dhálaigh Bré Uí Dhálaigh ¶ |
| Brides Glen Luas | Gleann Bhríde |
| Bridgetown | Baile An Droichid earlier rendition Baile An Droichead later rendition |
| Broadstone – DIT Luas | An Chloch Leathan – ITBhÁC |
| Broombridge IÉ | Droichead Broome |
| Broombridge Luas | Droichead Broome |
| Busaras Luas earlier rendition Busáras Luas later rendition; name is the same in both languages | Busáras |
| Buttevant | Cill Na Mullach |
| Cabra Luas | Cabrach |
| Cahir | An Chathair |
| Campile | Ceann Poill |
| Carlow multiple renditions displayed simultaneously (at 2019) Carlow Station multiple renditions displayed simultaneously (at 2019; not seen 2022) | Ceatharlach multiple renditions displayed simultaneously (at 2019): 'Carlow' Stáisiún Ceatharlach Multiple renditions displayed simultaneously (at 2019; not seen 2022): 'Carlow Station' |
| Carrickmines Luas | Carraig Mhaighin |
| Carrick-on-Shannon | Cora Droma Rúisc |
| Carrick-on-Suir | Carraig na Siúire |
| Carrigaloe | Carraig an Ló |
| Carrigtwohill | Carraig Thuathail |
| Castlebar | Caisleán an Bharraigh Fáilte go Caisleán an Bharraigh 'Welcome to Castlebar' |
| Castleconnell | Caisleán Ui Chonaill |
| Castleknock | Caisleán Cnucha |
| Castlerea | An Caisleán Riabhach |
| Central Park Luas | An Pháirc Láir |
| Charlemont Luas | Charlemont name is the same in both languages |
| Charleville Charleville Station | Rathluirc earlier rendition Stáisiún Ráth Luirc later rendition |
| Cheeverstown Luas | Baile an tSíbhrigh |
| Cherry Orchard | Gort na Silíní |
| Cherrywood Luas | Coill na Silíní |
| Citywest Campus Luas | Campas Gnó Iarthar na Cathrach |
| Clara | Clóirtheach |
| Clarecastle | Droichead an Chláir |
| Claremorris | Clar Chloinne Mhuiris Clár Chlainne Mhuiris |
| Clonakilty Junction | Gabhal Chlanna Chaoilte |
| Clondalkin/Fonthill | Cluain Dolcáin/Cnoc an Fhuaráin |
| Clongriffin Clongriffin Station | Cluain Ghrífín Staisun Cluain Ghrífín |
| Clonmel | Cluain Meala Clauin Meala mis-spelt rendition on at least one sign in 2009 |
| Clonsilla Clonsilla Station | Cluain Saileach Stáisiún Cluain Saileach |
| Clontarf Road | Bóthar Chluain Tarbh |
| Cloughjordan | Cloch Shiurdáin |
| Cobh | An Cóbh |
| Collooney | Cúil Mhuine |
| Connolly Luas | Conghaile |
| Connolly Station IÉ | Stáisiún Uí Chonghaile Failte go Stáisiún Uí Chonghaile 'Welcome to Connolly Station' Chonghaile ¶ |
| Cookstown Luas | Baile an Chócaigh |
| Coolmine | Cúil Mín earlier rendition Cúil Mhín later rendition |
| Courtmacsherry | Cuirt an tSeafraidh original rendition Cúirt Mhic Shéafraidh later, possibly not authentic, rendition |
| Cowper Luas | Cowper name is the same in both languages |
| Craughwell | Creachmhaoil |
| Crossbarry | Cros Barra |
| Curragh | An Currach |
| Dalkey | Deilginis |
| Dawson Luas | Dásain |
| Docklands | Dugthailte |
| Dominick Luas | Doiminic |
| Donabate | Domhnach Bat |
| Drimnagh Luas | Droimeanach |
| Drimoleague | Druim ḋá Liag |
| Drogheda Drogheda Station | Droichead Atha Droichead Átha multiple renditions displayed simultaneously (at 2022) Stáisiún Mhic Ghiolla Bhríde multiple renditions displayed simultaneously (at 2022); 'McGillbridge Station' |
| Dromod IÉ | Dromad |
| Dromod Cavan & Leitrim | Dromad |
| Drumcondra | Droim Chonrach multiple renditions displayed simultaneously (at 2022) Droim Conrach multiple renditions displayed simultaneously (at 2022) |
| Drumshambo | Druim Sean-Ḃó |
| Dunboyne | Dún Búinne |
| Dundalk Station Dundalk | Stáisiún Uí Chléirigh Dún Dealgan |
| Dundrum Luas | Dún Droma |
| Dundrum IÉ | Dún Droma |
| Dungarvan | Dun Garbham |
| Dun Laoghaire Dún Laoghaire multiple renditions displayed simultaneously (at 2019) Dún Laoghaire/Mallin multiple renditions displayed simultaneously (at 2019) Dún Laoghaire Mallin ¶ | Dún Laoġaire Dún Laoghaire/Í Mhealláin rendition not seen 2022 Dún Laoghaire-Ó Mealláin Dún Laoghaire Uí Mhealláin Rendition not seen 2022 |
| Dunmanway | Dún Maonṁuiġe |
| Dunsandle | Dún Sandail |
| Edgeworthstown | Meathas Troim Meathais Troim ¶ |
| Enfield | Bóṫar Buiḋe earlier rendition An Bóthar Buí later rendition |
| Ennis | Inis |
| Enniscorthy | Inis Córṫaiġ uncertain Inis Córthaig Inis Corthaidh |
| Ennistymon | Inis Díomáin |
| Farranfore | An Fearann Fuar no English version displayed An Fearann Fuar Gaelic and English versions displayed |
| Fatima Luas | Fatima name is the same in both languages |
| Ferns | Fearna |
| Fettercairn Luas | Fothair Chardain |
| Fortunestown Luas | Baile Uí Fhoirtcheirn |
| Fota | Fóite earlier rendition Fóta later rendition |
| Four Courts Luas see also The Four Courts | Na Ceithre Cúirteanna earlier rendition Na Ceithre Chúirteanna later rendition |
| Foxford | Béal Easa |
| Foxrock | Cúirt an Ċoirnéll |
| Frenchfurze | Aiteann Francach |
| Galway Ceannt Station Galway Galway Ceannt | Gaillimh Stásiún Uí Ceannt Gaillimh Ceannt |
| George's Dock Luas | Duga Sheoirse |
| Glenageary | Gleann na gCaorach |
| Glenbeigh | Gleann Beithe |
| Glencairn Luas | Gleann an Chairn |
| Glounthaune | An Gleanntán earlier rendition Gleanntáin later rendition |
| Goldenbridge Luas | An Droichead Órga An Droichead Orga |
| Gorey | Guaire |
| Gormanston | Baile Mhic Gormáin |
| Gort | Gort Inse Guaire An Gort |
| Gortatlea | Gort an tSléiḃe uncertain |
| Grand Canal Dock | Dug na Canálach Móire |
| Grangegorman Luas | Gráinseach Ghormáin Grainseach Ghormain |
| Greystones & Delgany Greystones | Clocha Liath Agus Deilgne early rendition Na Clocha Liatha later rendition |
| Hansfield | Páirc Hans |
| Harcourt Luas | Sráid Fhearchair |
| Harmonstown | Baile Hearmann Baile Hearman |
| Hazelhatch - Celbridge Hazelhatch & Celbridge | Collchoill - Cill Droichid Collchoill & Cill Droichid |
| Heuston Luas | Heuston name is the same in both languages |
| Heuston Station IÉ | Stáisiún Heuston Fáilte go Stáisiún Heuston 'Welcome to Heuston Station' |
| Hospital Luas | Ospidéal Thamhlachta |
| Howth | Binn Éadair |
| Howth Junction & Donaghmede | Gabhal Bhinn Éadair & Domhnach Míde |
| James's Luas | Ospideal San Séamas Ospidéal San Séamas |
| Jervis Luas | Jervis name is the same in both languages |
| Kanturk | Ceann Tuirc |
| Kent Station Cork | Stáisiún Corcaigh Stáisiún Kent Corcaigh |
| Kilbarrack | Cill Bharróg |
| Kilcock | Stáisiún Cill Choca multiple renditions displayed simultaneously, 'Kilcock station'; not seen 2022 Cill Choca multiple renditions displayed simultaneously, 'Kilcock'; only version seen 2022 |
| Kilcoole | Cill Chomhghaill |
| Kildare | Chill Dara Cill Dara |
| Kilkee | Cill Ċaoiḋe |
| Kilkenny multiple renditions displayed simultaneously (2022) Kilkenny/MacDonagh multiple renditions displayed simultaneously (2022) | Cill Chainnigh multiple renditions displayed simultaneously (2022) Cill Chainnigh/Mhic Dhonnchadha multiple renditions displayed simultaneously (2022) |
| Killarney Killarney Station | Cill Áirne Cill Airne Stáisiún Cill Áirne |
| Killester | Cill Easra |
| Killiney | Cill Iníon Léinín |
| Killiney & Ballybrack | Cill Ingean Ieinin & baile breac |
| Killinick | Cill Fhionnog |
| Killorglin | Cill Orglan |
| Kilmacthomas | Cill Ṁic Ṫomáisín |
| Kilmacud Luas | Cill Mochuda |
| Kilmallock | Cill Moċeallóg |
| Kilmeadan | Cill Miadain |
| Kingswood Luas | Coill an Rí |
| Kishogue Kishoge | Ciseog An Chiseog |
| Knocklong | Cnoc Luinge |
| Kylemore Luas | An Chill Mhór An Choill Mhóir ¶ |
| Lahinch | Leaċt uí Ċonċuḃair |
| Lansdowne Road | Bóthar Lansdún |
| Laughanstown Luas | Baile an Locháin |
| Laytown | An Inse |
| Leixlip Confey | Léim an Bhradáin Confaí rendition seen 2019 Léim an Bhradáin (Confaí) later rendition seen 2022 Léim an Bhradáin ¶ |
| Leixlip (Louisa Bridge) | Léim an Bhradáin Droichead Louisa earlier rendition Léim an Bhradáin (Droichead Louisa) later rendition Droichead Louisa ¶ |
| Leopardstown Valley Luas | Gleann Bhaile na Lobhar |
| Liffey Junction | Gaḃal Na Life |
| Limerick multiple renditions displayed simultaneously (2022) Limerick Colbert multiple renditions displayed simultaneously (2022) | Luimneach Luimneach Uí Cholbáird |
| Limerick Junction | Gabhal Luiminí Gabhal Luimnigh |
| Lismore | Lios Mor Mochlida |
| Little Island multiple renditions Littleisland multiple renditions | An tOileán Beag |
| Longford | Longṗord An Longfort |
| Loughrea | Baile Locha Riach |
| M3 Parkway | Ollpháirc M3 |
| Maam Cross Maam Cross Railway Station | An Teach Dóite Stáisiún An Teach Dóite |
| Macmine Junction | Gabhal Mhuighe Maighin Gaḃal Maġ Maiġin |
| Malahide | Mullach Íde Mhullach Íde ¶ |
| Mallow | Malla uncertain Maghealla On signal box; earlier rendition? Mala On station; later rendition? |
| Manulla Junction | Gabhal Mhaigh Nulla |
| Marlborough Luas | Maoilbhríde |
| Maynooth | Maigh Nuad |
| Mayor Square/NCI Luas | Cearnóg an Mheara/CNE Cearnóg an Mheara/CNÉ |
| Midleton | Mainistir na Corann |
| Mill Street earlier rendition Millstreet later rendition | Sráid an Ṁuilinn earlier rendition Sráid an Mhuilinn intermediate rendition Sraid an Mhuilinn note no accent on 'a'; later rendition |
| Milltown Luas | Baile an Mhuilinn |
| Moate | An Móta |
| Monasterevin | Mainistir Eimhín |
| Mosney | Ma Muireadha earlier rendition Maigh Muirí later rendition |
| Mostrim | Meathas Troim |
| Moyasta | Maġ Ṡeasta |
| Mullingar | An Muileann gCearr |
| Museum Luas | Ard-Mhúsaem |
| Navan Road Parkway | Ollpháirc Bhóthar na hUaimhe Ollpháirc Bothair na hUaimhe ¶ |
| Nenagh | Adnach An tAonach |
| Newbridge | Droichead Nua |
| O'Connell, GPO Luas brief construction work rendition, 2017 O'Connell - GPO Luas | Ó Conaill, AOP brief construction work rendition, 2017 Ó Conaill - AOP |
| O'Connell Upper Luas | Ó Conaill Uachtarach |
| Oranmore | Órán Mór |
| Park West & Cherry Orchard | Páirc an Iarthair & Gort na Silíní |
| Parnell Luas | Parnell name is the same in both languages |
| Patrickswell | Tobar Phádraig |
| Pearse Station | Stáisiún na bPiarsach Piarsach ¶ |
| Pelletstown | Baile Pheiléid |
| Phibsborough Luas | Baile Phib |
| Portarlington Station Portarlington | Stáisíun Cúil an tSúdaire Cúil an tSúdaire |
| Portlaoise | Port Laoiġise Port Laoise |
| Portmarnock | Port Mearnóg |
| Racecourse Luas | An Ráschúrsa |
| Raheny | Ráth Eanaigh |
| Ranelagh Luas | Raghnallach |
| Rathdrum | Ráth Droma |
| Rathmines & Raneleigh | Rath Maonais & Raghnallach |
| Rathmore | An Ráth Mór earlier rendition An Ráth Mhór later rendition |
| Red Cow Luas | An Bhó Dhearg |
| Rialto Luas | Rialto name is the same in both languages |
| Roscommon | Ros Comáin |
| Roscrea | Ros Cré |
| Rosslare Europort | Calafort Ros Láir |
| Rosslare Strand | Trá Rosláir |
| Rush & Lusk | An Ros & Lusca |
| Rushbrooke | Rinn an Ċoḃaltaigh Rinn an Chabhlaigh |
| Saggart Luas | Teach Sagard |
| St. Stephen's Green Luas | Faiche Stiabhna |
| Sallins Sallins & Naas Sallins and Naas | Saileáin Na Solláin | An Nás Na Solláin & An Nás |
| Salthill and Monkstown multiple renditions displayed simultaneously Salthill & Monkstown multiple renditions displayed simultaneously | Cnoc an tSalainn agus Baile na Manach earlier rendition Cnoc an tSalainn & Baile na Manach later rendition |
| Sandycove & Glasthule | Cuas an Ghainimh & Glas Tuathail |
| Sandyford Luas | Áth an Ghainimh |
| Sandymount | Dumhach Thrá |
| Seapoint | Rinn na Mara |
| Shankill current station | Seanchill |
| Shankill closed station | Seinċill |
| Sixmilebridge | Droichead Abhann Ó gCearnaigh |
| Skeaf | Sciaṁ |
| Skerries | Na Sceirí |
| Sligo Sligo Station | Sligeaċ very early rendition Sligeach multiple renditions displayed simultaneously (at 2022) Stáisiún Sheáin Mhic Dhiarmada rendition not seen 2022; 'Sean MacDiarmada Station' Fáilte go Sligeach multiple renditions displayed simultaneously (at 2022); 'Welcome to Sligo' |
| Smithfield Luas | Margadh na Feirme |
| Spencer Dock Luas | Duga Spencer |
| Stillorgan Luas | Stigh Lorgan |
| Suir Road Luas | Bóthar na Siúire |
| Sutton | Cill Fhionntain earlier rendition Cill Fhionntáin later rendition |
| Sydney Parade | Paráid Sydney Pharáid Sydney ¶ |
| Tallaght Luas | Tamhlacht |
| Tara Street | Sráid na Teamhrach |
| Templemore | An Teampall Mór |
| The Four Courts Luas see also Four Courts | Na Ceithre Cúirteanna |
| The Gallops Luas | An Eachrais |
| The Point Luas | Iosta na Rinne |
| Thomastown | Baile Mhic Andáin |
| Thurles | Durlas Eire Dúrlas Éire Durlas |
| Tipperary Tipperary Station | Tiobraid Árann 'Tipperary' Stáisiún Tiobraid Árann 'Tipperary Station' |
| Tralee Tralee Station | Tráiġlí no English version displayed Stáisiún Trá Lí Stáisiún Thrá Lí earlier rendition: 'Tralee Station' Trá Lí later rendition |
| Trinity Luas | Tríonóid |
| Tuam | Tuaim |
| Tullamore Tullamore Station | Tulach Mhór Stáisiún Thulach Mhór |
| Valencia Harbour | Calaphuirt Dairbhre |
| Waterford multiple renditions displayed simultaneously (at 2019) Plunkett Station Waterford multiple renditions displayed simultaneously (at 2019) Plunkett Station multiple renditions displayed simultaneously (at 2022) | Port Láirge earlier rendition, some remain 2019; not present 2022 Portláirge later rendition, present 2019 Stásiúin í Phluingcéid Portláirge later rendition, present 2019: 'Plunkett Station Waterford' Stásiúin í Phluingcéid sign over station entrance: 'Plunkett Station' |
| Wellingtonbridge | Droichead Eoin |
| Western Road | Bóṫar an Ċinn Tiar |
| Westmoreland Luas | Westmoreland name is the same in both languages |
| Westport | Cathair na Mart |
| Wexford multiple renditions displayed simultaneously (2022) Wexford Station multiple renditions displayed simultaneously (2022) | Stásiún Loch Garman 'Wexford Station'; rendition not seen (2022) Stáisiún Ó hAnnracháin 'O'Hanrahan Station'; rendition present July 2018; removed by September 2019 Loch Garman |
| Wexford South | Loch Garman Theas |
| Wicklow | Cill Ṁantáin Cill Mhantáin |
| Windy Arbour Luas | Na Glasáin |
| Woodbrook | Sruthán na Coille |
| Woodlawn | Móta |
| Youghal | Eochaill |